Reize
van
Jonathan Carver
in 
Noord Amerika

Eerste Hoofdstuk

Inleiding

De Heer Carver, engelsch officier, diende zijn vaderland in noord. Amerika gedurende die berigte oorlog van zeven jaar, welke alle mijne jonge lezers moeten kennen. Deze gedenkwaardige oorlog eindigde in 1763, en de Franschen
zagen zig verpligt, door het vrede verdrag gesloten te Fontainebleau, omlanden van een zeer grote uitgestrektheid welken zij tot toen in dat gedeelte der
waereld bezeten hadden aftestaan? 

Ondertusfenen waren deze uitgestrekte streken nog niet al te wel bekend bij hunne niewe meesters, naardien dat de Franschen de staatkinde gehad hadden on te verhinderen dat men geene kaarten en naauwkeurige beschryvringen et in t ligt gaf; men had nog veel minder begrippen over het binnenste der landen, eeniglyk bewoont door wilde volkeren, dewyl dat 'es nog geene verligtte en meet gierige Europianen waaren doorgedwongen. 

Dit was het 't geen  JHr Carver aan zette om zo snel aan zijn vaderland een wezenlyke dienst te bewyzen als om aan de gantsche waereld uitgestrekte [[ken]] missen over deze landen en[[?]] h[[?]] bewooners te verschaffen, zig aan vermoge missen van eene zo lange als gevaarlyke reize 
bloottestellen, 'er het gansch noordelyk vastland van Amerika dooreizende, tot aan de Zuid Zee (95)