Newberry Transcribe

 Receive of W. P. Buckner 24 dollars.
Translation.Comprador [?] for Boston Jack have cachee.  Money 24.
dollars talky true pidgeon.
A. Chinese. Receipt.
[Chinese characters vertically on right side of page]
After this affair we had but little trouble in bringing 
off our Junks.  Near the Mouth of the river was a wide 
bar.  The sea broke on this so that one or two of our 
boats were near swamping.  It was close to this bar that 
some of the Touronese jumped overboard.  it is said that 
some of them were drowned,  The Weather during this 
gale of wind was very cool.  After this the Capt had 
some long and tedious negotiations with the Manderines 
first they promised that if they let go the Manderines 
Mr Lefever would be brought off,  After letting them go 
they next wished the junks released which was also done 
but after waiting until we were tired out and not being 
authorised to do more than we had done we hauled up 
to the watering place and recommenced filling with 
water.  We also fired a few experimental shells at an isle 
about 2 miles distant.  The land to the S'W' & to the W of 
Touron bay is very high and rugged. Touron bay is 
one of the most beautiful bays in the world.  To attempt 
to describe it would be useless.  There must be 10 or 15 000 inhabitants 
around the bay for every flat sandy beach and every green 
and mossy vale had a village.   The Houses of the natives 
are built of Bamboo stakes covered with straw or mats this 
are only one story high without substantial flooring

Newberry Transcribe

Unlock history!

Help preserve the past by transcribing handwritten letters and diaries at Newberry Digital Collections

How it works

1. Select a page
2. Type what you see
3. That's it!
Your submission will make handwritten text searchable

Choose a creator

Our diarists and correspondants come from all walks of life. Choose from social activists, novelists, homemakers, and lots more

Browse creators

Choose a manuscript

Select from thousands of pages of letters, diaries, and business records, spanning the 18th through 20th centuries

Browse manuscripts

Recently Transcribed

July 1862.
down, and steps were immediately taken to repair the damage, several plates had to be taken out of the boilers and new ones made to replace them, we got several workmen from the shore to assist our engineers with the repairs. The workmen had come from Yazoo City, and they brought word that a large rebel iron clad ram named the Arkansas was lying there, and was likely to make a break some fine morning through the Union Fleet and get under the guns of Vicksburg.
Both the Commodores heard the story, but thought it altogether unlikly that any vessel would make so apparently hopeless an attempt, but to prevent the possibility of a surprise, Commodore Davis sent the iron clad gunboats Carondelet, the wooden boat Taylor and the ram Queen of the West, up the Yazoo River to reconnoter. Early on the morning of the 15th those boats started up the river. Between five and six o'clock in the morning all hands on board the Essex had their attention drawn to a thick black smoke that could be seen above the trees in the direction of the Yazoo river, with an occasonial report of heavy guns, the smoke seemed to be rapidly advancing towards the Mississippi from the Yazoo, but on board the flag ship Benton which lay about one hundered yards ahead of us they did not seem to think this circumstance was worthy of notice and showed no sign of preparation. Shortly after the ram Queen of the West made her appearance round the point of the river, followed by the gunboat Taylor firing her stern gun at something that we could not  

from William L. Park Civil War diary [1], 1861-1864. Transcribed by MEH on 03 / 11 / 2026